롤러왕 파워킹 16화 「금시초문, 비에 젖으면 인간 증발」 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtitles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

만든날짜 : 23/04/02

 

Subtitle by 천사
homein1004@naver.com

 

터무니없는 전사 무테킹

 

달려라 히어로 광속의 롤러

지구의 위기야

아아아
테이킹 오프

용기와 씩씩함 정열이 살아있는 한

두려운건 없어

오오오
미라클 스핀

지구의 평화 해피니스

악당들은 용서못해

멋쟁이 멋쟁이 멋쟁이 쟁이 쟁이

무테킹 킥

가슴은 가슴은 가슴은 두근두근

무테킹 체인지

롤러히어로 롤러히어로

왓즈유어네임?

그 이름은 그 이름은 무테킹

 

금시초문, 비에 젖으면 인간 증발

 

로맨틱

 

비에 맞으며 서성거리는 것도 멋져

 

아가씨

 

우산 씌여 드릴까요?

 

어머나

 

아, 못생긴 사람은 됐어
저리 가세요

 

또 차였죠

 

왜 멋있는 남자가 꼬이지 않는 걸까?

 

여기서 한숨 돌려야지

 

다 젖었네

 

어머

 

모두 녹아버렸어

 

이게 바로 물에 빠진 생쥐지

 

잘도 내리네

 

덕분에 모처럼의 머리카락이
쪼그라들었어

 

쪼그라들어?

 

피를 빨렸네

 

정말 이상한 놈들이야

 

내 말이

 

다코키치 오빠

 

타코마로 형

 

정보를 갖고 왔군

 

뭐라고, 인간은 비에 젖으면
녹고 쪼그라든다고?

 

응, 맞아
내 두 눈으로 똑똑히 봤어

 

나도 봤어

 

우주의 경이로움
그런 생물이 있었다니

 

정말 놀랐어!

 

그래서 우리 작전을 들어봐

 

뭔데?

 

비에 젖으면 인간 증발 대작전

 

비에 젖으면 인간 증발 대작전?

 

그게 뭐야

 

그러니까 인간한테서
우산을 빼앗는 거야

 

그래서 비에 젖으면 인간은
녹고 쪼그라들 거야

 

과연 내 여동생
좋은 작전이야

 

좋아라

 

저기, 나도...

 

아오, 놈들이 또 시작했네

 

몬가챠챠 몬스터

 

몬가챠챠 몬스터

 

몬가챠챠 몬스터

 

몬가챠챠 몬스터

 

만월 밤에는 피로 물드네
몸이 뜨거워 잠들지 못해

 

그러니까

 

몬스터 친구들아, 여기 모여라!
몬스터 스텝! 춤추자!

 

저 아이도 이 아이도 춤꾼

 

우린 힘센 몬스터

 

이 아이도 저 아이도 춤꾼

 

우린 힘센 몬스터

 

좋아, 우리도 지지않도록
변신한다

 

비에 젖으면
인간 증발 대작전을 시작한다!

 

야야야, 갑작스럽겠지만

 

이렇게 이번주도

 

쿠로타코 브라더즈의 작전이
시작되었습니다

 

그럼, 어떻게 될까요?

 

즐거움은 마지막에 남겨무테킹

 

땡큐!

 

카트린느

 

응?

 

우산아 가지마!

 

안돼, 이거 비싸다고

 

내 전용 우산이

 

이럴땐 나 써니님만 믿으세요

 

찾아간다

 

밋치, 위험하니까
우산을 놓아

 

싫어, 이 우산 좋아하는거란 말야

 

밋치

 

놓치지 않는다

 

살려줘

 

밋치

 

난...

 

타코로가 구해줬구나

 

고마워, 뽀뽀

 

쳇, 나도 열심히 했는데
이러기야

 

그럼, 누본도

 

뽀뽀

 

날고 자빠졌네
하트까지 하고서

 

이럴 때가 아니잖아

 

이건 쿠로타코 브라더즈의 짓이야

 

그랬지

 

쿠로타코 브라더즈 용서못해

 

잘 풀려간다

 

이걸로 인간이 가진 우산은
모두 받아간다

 

하지만 이게 끝이 아니야

 

그래, 지금부터가 재밌지

 

좋아, 2단계 시작

 

좋아, 간다
줄줄이 출동이다

 

뭐지?

 

제 생각에는
우산을 돌려준 것 같은데요?

 

난 내 전용만 쓴다고

 

그리고 이 손잡이 부분은 뭐야?

 

잡았어

 

놓을 수가 없어

 

비에 젖게하면
모두 녹고 쪼그라들겠어요

 

이번 작전은 명작전이야

 

그치?

 

이걸로 됐어

 

아, 밋치

 

야, 이거놔

 

린도 모두 잡힌 거야?

 

어떻게 좀 해봐, 타코로
머리 피가 거꾸로 솟는다

 

써니, 빨리 어떻게 좀 해봐

 

넌 형사잖아

 

아마추어 총장이면서
이 상태로 어쩌라는 거에요

 

전신이 흠뻑 젖어서
이대로면 감기 걸리겠어요

 

정말 다른 경관들은 뭐하고 있는 거야?

 

총장님

 

건배

 

이야, 성공이야

 

우리의 지구 정복날도
얼마 안남았다

 

이젠 살만 하겠네요

 

저길봐

 

이놈들

 

풋내기 보완관 타코로잖아

 

좋아, 여기서 천천히 처리해주겠다

 

그럼, 어떻게 처리할 거야?

 

문어 요리하는건 어때?

 

무섭다

 

어이, 타코마로
너 잘도 잔혹한 얘기를 쉽게 말하는구나

 

쯧쯧

 

이런걸로 놀라면
이 세상을 살아갈 수 없어요

 

가끔은 담그는 것도 중요해요

 

쩐다

 

오늘의 타코마로는 굉장히 박력있어

 

타코로, 너의 목숨도 여기까지다

 

야, 이거놔
그만해

 

싫어, 난 어디에도 가지 않아

 

홋케소서로군
마침 잘왔다

 

이건 쿠로타코 브라더즈의
짓임에 틀림없어

 

응, 린 일행이 걱정돼

 

즉시 출동하라

 

라저

 

그렇지

 

냄새가 강해

 

뭐니해도 식초는
우리의 최대 약점이니까

 

타코로, 단념해라

 

보완관이 되겠다는 꿈도 여기까진가

 

발사

 

린

 

시큼해

 

린, 구해줬구나

 

응, 타코로
내가 지켜줄게

 

린, 고마워

 

보기 좋다, 뜨거운 우정
난 저거에 약해

 

그나저나 어떻게 된 거야?
인간들 모두 멀쩡하잖아

 

비에 젖으면
녹고 쪼그라드는게 아니였나?

 

무슨 바보같은 소리

 

인간이 비에 젖었다고 해서
녹고 쪼그라들 리가 없잖아

 

뭐야, 인간은 비에 젖어도
괜찮은 거였어?

 

타코사쿠, 너 또 쓸데없는
정보를 가지고 왔어

 

하지만 난 정말로 그런 줄 알았어

 

튀자

 

기다려

 

- 쓸데없는 정보를 가지고 와?
- 타코미도...

 

이자식, 타코미 탓하고 있어

 

왜 나만 가지고 그래

 

흥이다!

 

이놈, 이렇게 된 이상
타코로라도 쏴버려!

 

뭐야?

 

홋케소서, 늦었잖아

 

나도 여러모로 조사하고 있다고

 

그럼 못쓰지

 

자, 놈들을 쫓자

 

린, 우린?

 

나중에 구해줄테니까, 기다려

 

아, 쫓아온다

 

이런 끈질긴 놈들

 

좋아, 180도 선회

 

바보야
얼굴만 돌리면 어떻게

 

앗, 이걸로 됐죠?

 

좋아, 곤충터 발진이다

 

왔군, 간다

 

쿠로타코 고무짐승 메카변신

 

고무짐승 메카 거미다

 

이번주도 이상한걸로 변했어

 

무서워하지마, 린
정의는 반드시 이긴다

 

좋아, 곤충터 미사일 발사

 

아뿔싸

 

잡았다, 돌려라~

 

눈이 핑핑 돈다

 

놓칠까보냐

 

구조메카 출동

 

간다

 

할 참이였지만
이번주도 시리어스 구슬이다

 

또 내 나설차례가 아닌가 보네

 

둘다 지지마

 

시리어스 구슬 발사

 

뭐야, 마치 묘지 같잖아

 

무서워

 

근데 왜 이 모양이야?
여러분

 

린, 이 틈에 변신이야

 

무테킹 체인지

 

무테킹

 

또 무케텡이 나타났다

 

무테킹이에요

 

짜자잔

 

야야야, 갑작스럽겠지만

 

저번편에서도 소개한
수다쟁이 군단

 

아니, 이상한 군단을 맞이하여

 

오늘도 또 무테킹 vs 쿠로타코 브라더즈
싸움이 시작됩니다

 

땡큐

 

무테킹 파이트

 

무테킹님

 

어떻게 된 거어?
타코미가 갑자기 춤을 다추고

 

1, 2, 3, 4

 

무테킹 킥

 

이번주도 또 지는 것인가?

 

번뜩였다

 

뭔데?

 

즉, 슈퍼 히어로를 대항하기 위해서
우리도 슈퍼 히어로를 내면 돼

 

그래서 어쩔건데?

 

힘이 아주 센

 

그립네, 슈퍼맨!

 

어라?

 

놀랐어

 

타코키치 오빠 멋져

 

슈왓치

 

거봐, 우리 무테킹님은 강하다니까

 

타코미, 넌 대체 누구 편이야?

 

무테킹 소드

 

무테킹 눈덩이

 

해냈다

 

무테킹을 잡았다

 

아, 위험해

 

필살 광속의 무테킹 보디 어택

 

또 당했다

 

해치웠다

 

- 누본
- 밋치

 

여긴 대체

 

땅이다

 

어쨌든 써니, 이번 사건 조사를
바로 시작하게

 

근데 이 사건을
어떻게 조사하면 좋을까요?

 

가라고

 

다행이야
모두 원래대로 돌아온 것 같아

 

응, 쿠로타코 메카는 파괴되서
컨트롤이 고장난 거야

 

린, 아까는 지켜줘서 고마워

 

당연하지
나하고 타코로 사이에

 

자, 어서 돌아가자

 

응

 

붉은 석양을 등에 지고
오늘도 잘했무테킹

 

야야야, 갑작스럽겠지만

 

이번주는 어떠셨나요?

 

하지만 이런 일로 좌절할
쿠로타코 브라더즈가 아닙니다

 

다음은 어떤 작전으로 나올까요?

 

하지만 청소년이여
끈끈한 우정을 가슴에 담고

 

분발하자

 

땡큐

 

우린 쿠로타코
쿠로타코 브라더즈

 

바꿔보겠어 우리가

 

둥근 지구를 울퉁불퉁하도록

 

바꿔보겠어 우리가

 

귀여운 소녀들도 우리가

 

우린 문어 베이더
슈퍼스타

 

검은 슈트로 나이스 샷

 

결정골

 

갑작스럽지만
다음편을 안내하겠습니다

 

인간에게 자동차를 타게 하여
다리를 퇴화시키자고 합니다

 

덕분에 마을 전체는 자동차로 붐비는데

 

앞으로도 뒤로도 나가지 못하는
인간들은 약해지는데

 

다음화
터무니없는 전사 무테킹

 

자동차로 편하게 한다면
인간은 어떻게 될까?

 

땡큐