피구왕 통키 8화 「무섭지 않다구 7미터의 도전」 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

만든날짜 : 14/12/09
수정날짜 : 22/05/08

 

Subtitle by 천사
homein1004@naver.com

무섭지 않다구
7미터의 도전

 

단페이, 가자

다녀 오겠습니다

잠깐 기다려

 

왜요

잊은 물건이다

 

깜빡했네

정말이지, 대체 단페이는
학교가 뭐하는 곳이라 생각하는 거야?

 

피구하는 곳이지

 

그럼 수업은 대체
뭣때문에 하는건데?

피구를 위한 준비운동

이거 안되겠네

 

서두르지 않으면 지각이다

다녀오렴

 

다녀 오겠습니다

 

뭐하는 거야
서두르지 않으면 지각해

 

기다려, 단페이

 

좋아, 멀리 던지기 시작

 

뭐, 이 정도지

 

굉장해, 저녀석 아직 1학년이잖아?

멀리 던지기인데 직선적이야

 

나의 재능이 무서워

랄까나~

괜찮아요, 히우라 선배?

이자식 어디까지 기어오르는 거야

 

과연 굉장한 공을 던지고 있어

 

시합이 다가오니까 모두 진지하구나

그렇다, 너 빼고 말이지

 

멀리 던지기는 여기까지

오늘부터 실전 트레이닝에 들어간다

실전 트레이닝?

 

그건 크리닝

 

안녕하세요

그건 모닝

 

34는

뭐더라?

그건 컨닝

 

지금부터 실전으로
공잡는 연습을 하겠다

레귤러가 전력으로 던진다

벽이 있으니까
한발자국도 물러나지 못한다

 

뭐야, 잡기만 하는 거야?

시시하네

바보, 또 쓸데없는 소리를

 

시시하다고 하면 안되지, 친넨

남탓으로 돌리지마

 

이제 곧 시합이다

모두 열심히 힘내라

네

확실히 좋은 모습 보여서
레귤러를 받아가겠어

 

시시한 연습인지 어떤지는
실제로 해보고 판단해라

 

화났어?

아니면 다른 볼일이라도?

 

잠깐 기다려봐

아, 알겠다

내가 너무 인기있으니까 샘나는거지?

안되지, 피구로 원한을 풀다니

 

간다, 단페이

잠깐 기다려봐

그렇게 가까이에서?

무슨 말하는 거야?

모두 여기서 던진다

 

헉, 정말이네

 

알았냐

 

빠르다

이래서는 자세 취할 여유도 없어

어떠냐, 단페이

피구 코트는 7미터

이정도 크기다

알았나?

 

이게 피구의 코트구나

너무 좁은 거리야

 

무서워

친넨은 겁쟁이

하지만 도망칠 곳이 없어

7미터가 어쨌다는 건데

난 반드시 잡겠어

 

히우라 선배, 힘껏 던지세요

좋은 배짱이다

하지만 그렇게 벽에 붙어서
엉거주춤한 자세로 잡는 거냐?

 

가려워서 그래

가렵다니

야, 억지 쓰기는

 

괜찮아?

 

다시 한번

기다려라, 단페이

 

너의 자세는 낭비가 너무 많아

낭비?

흥, 이번에는 잡을 거야

안된다, 지금 그 상태로는
절대 시합에 보낼 수 없어

시합에 나갈 수 없다고?

 

실전에서는 7미터 보다도
가까운 거리에서 공이 날아온다

지금의 공을 못잡아서 어쩌자는 거냐

적은 봐주지 않는다고

 

네, 그 상태에요

 

그럼 오늘은 여기까지

 

감사합니다

다음주에 또뵈요

네, 다음주에 또봐요

 

이치게키 코치는 미인에다
스타일도 좋으셔

그렇지?

어라, 단페이
엄마 마중하러 온 거야?

착하고 좋은 엄마구나

 

저기, 단페이의 아빠말이다
역시 멋있었지?

어라, 어째서?

작업을 받아도
코치는 눈길도 안줘

아, 정말 아깝다

그러고보니 토야마 코치의
태도도 애매해

 

엄마

 

응, 단페이
무슨 일이니?

아직 피구 연습 시간이잖아?

 

한가해서 좋겠구나

엄마는 바쁘고 바빠서
바로 다음반이 시작된단다

어째서 엄마는 나한테 냉정한거에요

다른 사람한테는 친절하면서

그거야 그 사람들은 학생들이잖니

단페이의 밥도 옷도 모두
저 사람들이 연습하러 오는 덕택이야

 

정말로 내가 엄마 아들일까?

 

아빠와 엄마의 자식 치고는 다리 짧구나

어디서 다른애랑 착각한걸까?

 

엄마, 아들이 진지하게 고민하고 있잖아

오, 단페이한테도 고민이 있구나

난 이래뵈도 섬세하다고

전혀 몰랐어

흥

 

저기, 단페이

엄마한테 고민거리 말하려는게 아니였어?

이제 됐어

 

삐뚤어 질꺼야

 

나는 가엾은 집없는 아이

 

타마공, 나 불량해질 거야

 

불량이란건 이렇게 무서운 얼굴하고
뚫어지게 사람들을 쳐다보는 거야

퉷

침뱉으면 못쓴다

꼬마야 화장실이라면 맞은편에 있다

 

뭐라도 마실까?

 

어라, 이상하네

마지막 100원이야

 

돈마저 포기한건가

 

있잖아, 타마공

사실은 나 무서워

 

공이 무섭다니 태어나서 처음이야

7미터는 너무 가까워

 

완전히 자신감 잃었어

 

세인트 아로즈

 

저애는 단페이군

 

또 농땡이 피우는 건가

 

이가라시

응

먼저가

무슨 일이에요?

괜찮으니까 혼자있게 해줘

알겠습니다

 

단페이, 이런 곳에서 뭐하는 거야?

 

타.. 타이가

 

넌 나하고의 승부를 잊은 거야?

응, 잊었어

승부도 피구도 모두 잊어버렸어

뭐라고?

넌 그런 놈이였던 거냐?

 

지금의 너는 나와
라이벌이란 자격이 없어

 

얼마든지 말하라구

 

눈을 떠라, 이치게키 단페이

 

갑자기 무슨 짓이야

위험하잖아

 

간다, 단페이

 

1걸음 2걸음

어이, 뭐하는 거야 위험해

 

4걸음 5걸음

바보 자식아

뭐하는 거냐

조용히 좀 해!

죄송합니다

 

8걸음 9걸음 10걸음

뭐야, 이 녀석은

 

모르겠어

13걸음 14걸음

 

위험해

무슨 짓이야, 단페이군

 

나의 1걸음이 50cm니까

저기말야

단페이군

50cm가 14개면

 

단페이군, 발좀 잠깐만

그러니까 여기까지 14걸음이고

50cm니까

 

단페이군, 발좀 잠깐 치워줄 수 없을까?

 

50cm은 50이고

14걸음은 14니까

50이 14개니까

14걸음이 50개라고?

 

단..!

 

자, 여기

 

고마워

그러니까 50cm가 50이고

14걸음이 14니까

50cm가 14개니까

50 곱하기 14

50이 14개

7미터야

 

7미터

아, 곱셈은 아직 안배웠는데

7미터라고!

 

지금 7미터라고 했어?

 

그렇다

 

그렇구나, 7미터구나

그렇다

7미터야 단페이군

7.. 7미터

 

그렇구나 그랬구나

50cm가 14개니까 7미터였구나

 

닷지

됐다

7미터에서 받았다

 

고마워, 타이가 덕분에
길이를 알아냈어

 

야호, 내가 잡았다

 

아싸

 

부잣집 도련님 지지않을게

다음번에 만날때는 코트라구

타이가 도련님

안녕, 7미터를 내가 잡았다

 

7미터?

 

그렇군

 

나도 고마운 녀석이야

일부러 라이벌을 부활시키다니

 

단페이군 아무래도 눈을 뜬것 같구나

 

오늘은 여기까지

 

기진맥진이야

신입부원은 뒷정리 한다

네

오늘도 단페이가 없으니
하나도 끌어오르지 않아

 

괜찮을까, 단페이 녀석

걱정되니?

친넨

 

캡틴

너는 자신이 할일을 해라

단페이의 문제는 본인이
자력으로 넘을 수 밖에 없어

 

누구도 도와줄 수 없어

 

벽뒤로 넘어간 공도 정리해라

네

 

이번만큼은 아무리 녀석이라도
쉽게 7미터의 벽은 못깨

 

뭐야?

 

단페이

단페이 어디 갔던 거야?

 

조금 있었어

히우라 선배 저한테 아까의
공받는 피구를 해주세요

흥, 단순한 녀석은
회복하는것도 빠르군

 

할맘으로 잡을 정도로
7미터는 만만하지 않다 단페이

 

저녀석 스스로 앞으로 나왔어

어쩌려는 거지?

 

허리를 낮춘 안정된 자세다

이녀석 어디서 이런 자세를

 

아까랑 몰라볼 정도다

뭔가 알아냈군

 

재밌군, 간다

 

단페이

 

역시 무리였어

 

괜찮아?

 

이제부터에요 히우라 선배

계속 던져주세요

좋아, 단페이

쓰러질 때까지 던져주마

 

부탁 드리겠습니다

 

제길, 아깝다

 

무슨 일이 있었는지 모르지만

넘어져도 바로 일어선다

정말 잡초같은 녀석이다

 

이치게키 단페이

 

정말이지, 함흥차사가 따로없군

어디로 간 거지?

어라?

 

연습장에 불빛이

저깄나?

 

눈을떠, 이치게키 단페이

 

와라, 타이가

 

잡았다

단페이가 잡았어

응

 

잡았어, 타이가

나도 이제 7미터는 무섭지 않아

드디어 해냈구나

단페이

굉장해

 

제길

나란 녀석도 참

 

히우라 선배 더요

좋아

 

단페이 녀석 또 잡았어

굉장해

히우라 선배 공위력이 떨어졌어요

나이 먹은 탓인가?

시끄러워

건방진 소리 하기는

이녀석들 못돌아간다

 

아, 단페이

 

이렇게 나오지 않으면 재미없지

아직 멀었어

 

열심히 연습하는 것도
이 정도로 해둬야겠어

 

자네

 

이런 곳에서 대체 뭐하고 있는거에요

교장 선생님, 저에요

저에요

 

하루카님

아, 깜짝 놀랐어요

죄송합니다

그만

 

좀도둑인줄 알았죠?

 

전혀 그렇지 않아요

무리도 아니죠
이런 차림이면은

그런데 여긴 무슨 일로?

 

낮에 단페이에게 차갑게 말해서

조금 신경쓰여서

 

가서 응원하시는게 어떠세요?

안돼요

 

교장 선생님, 제가 보러온건
단페이한테는 절대 비밀로 해주세요

하지만 단페이도 엄마가 온걸
알면 기뻐할텐데요

 

안돼요, 저희집은 스파르타식이거든요

교육방식이 자주 바뀌면
아이는 당황할거에요

 

그런가요, 그리 깊게 생각하지 않으셔도

 

나이스 캐치

단페이

 

부모 마음이군요

 

저녀석 아까부터 꽤 잡아내고 있어

 

히우라 선배 이거 너무 약하잖아요

제대로 던져 주세요

 

제길, 이번에는 못잡는다

 

하면 되잖아요

그 기세에요

입만 살은 녀석

백발백중 잡을때까지 하는 거야

 

백발백중을 깨주마

 

단페이 배 꺼졌는데 집에 가자

돌아가고 싶은 녀석은 돌아가

우린 끝까지 할 거야

 

히우라 선배 한번 더요