피구왕 통키 26화 「돌아온 타이가 부활의 스카이슛」

피구왕 통키 26화 「돌아온 타이가 부활의 스카이슛」 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

만든날짜 : 15/01/19
수정날짜 : 22/05/08

Subtitle by 천사
homein1004@naver.com

돌아온 타이가
부활의 스카이슛

3년만의 일본이라

단페이군 성장한
너와 만나는게 기대돼

비가 왔나?

설마 눈이 내렸나?

맑네?

그렇다는건

단페이, 열이라도 있는거 아니니?

아뇨, 별로요

일요일 아침인데 어떻게 된 거야?

평소 같으면 늦잠 자면서

블랙 아마즈와 있을
시합을 생각하니까

몸이 근질거려서

잠이 안오더라구요

잘 먹었습니다

다녀 오겠습니다

쨍쨍한 초등학교 4학년

맞다, 엄마가 먹을
빵까지 구워놨어요

놀라워

꼼꼼하구나

할아버지, 안녕하세요

어, 미사토
무슨 일이야?

안녕, 단페이군

너, 쉬는 날인데
가만히 있을 수 없어 보이구나

그럼, 미사토도?

응, 블랙 아마즈와의
시합을 생각하니까

몸이 근질거려서
여기까지 달려왔어

헤~

그럼 나하고 똑같네

역시 타마가와 초등학교
피구부 매니저야

그런데 친넨은?

친넨도 너희들과 똑같이
기합이 들어간것 같아서

종치기 하고 있는 거란다

친넨 녀석

좋아

투구사의 종은 크니까
많이 지친다니까

좋아, 한번더

친넨

뭐하는 거야, 단페이

도와줄게

이거 편해서 좋다

단페이, 앞으로 세번 부탁해

응

굉장해, 마치 대포 소리같아

단페이, 욘석 그만두지 못하겠냐

이래가지고는 번뇌를 떨칠 수 없어

단페이, 마지막 1발이야

응

이걸로 마지막이다

뭐냐, 이 소리는?

친넨

단페이

누구야?

투구의 위력은 녹슬지 않았나 보군

뭐라고?

응, 좋은 공이다

단페이

오랫만이야, 이 공감각

돌아왔구나, 타이가

타이가?

타이가

타이가, 언제 유럽에서 왔어?

고모 결혼식에 참석하기 위해서

어제 왔어

건강해 보이구나, 타이가군

스님도 건강하신것 같아
더할나위 없죠

미사토는 한층더 이뻐졌어

쑥쓰럽네

타이가가 여자 보는 눈이 성장했어

아니야

그런데...

요!

둘이 전혀 안변했죠?

뭐, 그것보다
그동안 지낸 일도 있을것 아니니

저쪽에서 같이 차 한잔 어떻니?

가자, 타이가

응

제사용 만두라도 먹자구

임마, 단페이

제사용은 안된다

타이가, 피구는 계속
하고 있는 거겠지?

물론이지

하지만 처음에는 고생했어

저기, 유럽 애들은
피구 모르지 않았어?

응

처음은 거들떠 보지도 않았어

그러니까 먼저 내 자신을
모두에게 인정받는 것부터 시작했어

싸우기라도 했어?

단페이랑은 다르다구, 타이가는

하지만 해볼만할것 같아서

우선 그들이 자랑하던
스포츠부터 도전했어

유럽은 축구라던가
테니스나 럭비가 유명하잖아

응

축구는 물론

테니스도

럭비도

어떤 스포츠도
본고장 애들한테 지지않았어

역시 운동신경 발군의 타이가야

하지만 태어나서 처음해본
폴로는 잘 안됐지만

폴로?

폴로란건 말에 올라탄채로 하는
포켓같은 게임이야

뭐, 지금은 주니어 하이스쿨
대표까지 올라갔지만

덕분에 주위에 있던 모두도
나를 아시아 변두리 나라에서 온

평범한 전학생이 아니라

동료로서 보게 되었어

대단하잖아, 타이가

여러 클럽에서
스카웃 제의가 왔었어

하지만 단페이군

난 피구를 하고 싶었기 때문에

모두 거절했어

난 혼자서 피구 연습을 계속했어

그러고 있는 동안에

어떤 스포츠에도 지지않았던
내가 열중하고 있는 피구에

모두 흥미를 나타내기 시작했어

한사람

또 한사람 동료가 늘어나서

그리고 드디어

내가 다니는 주니어 하이스쿨에도
피구 클럽이 생겼어

굉장해

영국에도 피구팀이 생겼구나

스포츠에는 국경은 없으니까

네

작년에는 일본에서 원정온
주니어 클럽 팀과

대전까지 했어요

과연 타이가로군

외국에서 혼자서
잘도 그 경지까지 키웠구나

아뇨, 제가 피구 본고장인
일본을 비우고 있는 동안

단페이, 친넨에겐
차이가 벌어지기가 싫으니깐요

고 파이팅!

필사적이였어

에헴

고 파이팅!

고 파이팅

고 파이팅!

고 파이팅

고 파이팅!

고 파이팅

고 파이팅!

고 파이팅

블랙 아마즈

고 파이팅

고 파이팅!

고 파이팅

고 파이팅!

고 파이팅

고 파이팅!

고 파이팅

좋아

휴식이 끝나면
팔굽혀펴기 200회다

팔굽혀펴기 200회?

여, 단페이

일요일에 다같이
햇볕쬐기라니 만사태평이구나

뭐?

니카이도, 오랫만이야

안녕

타이가, 아라시를 알고 있어?

아까 일본에서 온 클럽팀하고
대전했다고 말했잖아

그 팀이 블랙 아마즈였어

뭐라고?

그럼 결과는?

1 대 7로 졌어

뭐라고?

그 시합 우리들한테는
아무 수확도 없었어

블랙 아마즈와 제대로 싸운건

니카이도

딸랑 너 혼자였으니까

라인 오버

과연 원래 세인트 아로즈의
에이스여서 그랬는지

끈질기게 버텼지만

타마가와 초등학교와
별 차이없는 2류 팀이였어

뭐라고?

그만둬, 단페이

이거놔, 친넨

노라구

아라시군

그때는 졌지만

지금의 우리팀은 달라

그 패전을 거울 삼아
모두가 피구의 깊음을 깨닫고

진지하게 몰두하게 됐으니까

우리들도 그때보다 월등히 강해졌어

그때의 차이는 영원히 줄지 않을 거다

모두들 아무래도 이곳은
연습하기 적당치 않은것 같다

운동장으로 돌아가자

응

얘기를 방해해서 미안하게 됐어

과연 블랙 아마즈야

일요일에도 연습을 하고 있어

이렇게 있을 수 없다

왜 저러지?

다녀 왔습니다

어서와

단페이

알다가 모르겠어

안녕하세요

어머, 타이가군이잖아

오랫만입니다

단페이군의 어머님은
언제 봐도 젊으시네요

어머, 타이가는

솔직하다니까

미사토하고 똑같네요

아줌마한테 양보할게요

가자

단페이, 뭘 서두르는 거야?

블랙 아마즈한테 질 수 없어

우리들도 연습이다

친넨, 미사토 흩어져서
부원을 집합시켜

알겠지?

한번 불이 붙으면 이런다니까

에고에고, 가볼까?

연습 또 연습이다

모두 절에 모여라

연습 또 연습이다

모두 절에 모여라

연습 또 연습이다

모두 절에 모여라

왜 아무도 안오는 거지?

친넨까지 어디 간 거야?

어째서일까, 타이가?

글쎄

역시나

너희들

조금은 할마음이 생겼나 했는데

답은 이거야

정말 실망했어

뭐라고?

오늘 피구부는
타마가와 초등학교에는 필요없어

블랙 아마즈랑 붙어봤자 소용없어

보자보자 하니까

기다려, 너희들

제멋대로 지껄이다니

이런

연습에도 안오는 주제에

어이

어이!

확실히 녀석들이 말한 그대로야

그만둘래

우리들도 돌아가자, 타이가

이제 못해 먹겠어

이제 그만 둘래

갑자기 무슨 짓이야?

그런 말 하나 때문에
자포자기하다니

한심하다, 단페이군

그래가지고 니가 내 라이벌이냐?

시끄러, 이게

격투는 사양하겠어

시합이라면 완벽히 히트야

이게!

받아라

주변에 모든것을 이용하는 방법도
피구라는걸 잊었냐?

뭐라구?

그래, 잡았다

뭐지?

살려줘

이걸로 불만 없지?

그치, 엄마새야

뭐하는 짓이야

단페이군

지금부터 진짜 승부다

간다, 타이가

제대로 노리라구

흥, 이거면 됐어

혼자 시간차?

드디어 단페이 다워졌어

스카이 슛!

단페이군, 괜찮아?

시끄러

승부는 아직 끝나지 않았어

던져, 타이가

좋아, 마무리를 지어주겠어

스카이 슛!

와라

질까보냐

너한테 두손 다들었어, 단페이군

승부 났잖아

타이가, 살려줘

타이가, 너의 공의 위력
꽤 강해졌어

너도야

어이, 단페이

애들아

늦어서 미안해

찾는데 시간이 걸려서

그거야 그렇지

모두들 강 주변에서 연습했어

그랬어?

다행이야, 단페이군

응

좋아, 연습이다

잠깐, 모두 모였으니까

기왕이면 학교에서 하자

찬성

좋아, 학교까지 런닝!

오!

안녕, 타이가

힘내, 단페이군

류지, 뭐하는 거야?

야, 우리들의 간판을
떼서 뭐할 셈이야?

그래

무슨 짓이야!

너희들이야말로 뭐하러 왔냐?

너희 피구부는
오늘부로 해산이다

어째서야?

오늘부터 우리 초피구부가
타마가와 초등학교 정식 피구부다

뭐라고?