피구왕 통키 29화 「아라시의 피구결전! 역습 블랙 아마즈」 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

만든날짜 : 15/01/21
수정날짜 : 22/05/08

 

Subtitle by 천사
homein1004@naver.com

아라시의 피구결전!
역습 블랙 아마즈

 

단페이

일어나, 어서 단페이

 

10분만 더 잘게요

제발요

나참, 어쩔 수 없는 애네

 

고 파이트!

 

간다!

 

엄마, 너무해요

무슨 말이니?

블랙 아마즈하고
중요한 시합이 있는데

잘도 그렇게 느긋히 자는구나

 

그랬지

이렇게 있으면 안돼

 

서두르자

 

단페이

잠옷은 개고 가야지

 

정말이지

피구에 열중하면
다른건 모두 안중에도 없다니까

 

어디선가 들은 대사네?

 

코치님은 단페이가 시합하면
다른건 모두 잊어 버리신다니깐요

 

단페이한테 뭐라 못하겠네

 

아라시, 타카야마

이겨줄테니 두고봐라

 

기합이 들어 간건 좋지만

이래면 칫솔이 남아나지 않겠어

 

잘 먹었습니다

 

벌써 다 먹은 거야?

 

1분이라도 빨리 시합 전의
연습하고 싶으니깐요

그럼 다녀올게요

피스! 피스!

 

단페이

 

아빠도 데려가야지

자

 

단페이, 지면 안된다

응

 

다녀 오겠습니다

 

단페이는 어디서 뭐하는 거야?

아직도 늦잠자나?

 

왔어

모두 기합 들어가 있어

단페이, 늦었잖아

미안미안

늦잠자서 그만

 

미안해

시합날에 늦잠이라니
단페이다워

 

안녕, 단페이

여전히 건강해 보이는 구나

미카사 캡틴

그리고 사천왕

우와~ 오랫만이에요

하지만 단페이는 변함없이 작구나

 

카자미 선배 커졌네요

중학교 급식이 좋나봐요

 

급식은 관계없어

 

히지카타 선배도 더 커졌군요

 

앞으로 2~3년 지나면

 

1년

2년

3년

 

이봐

 

야, 단페이

선배한테 실례잖아

아야야

때릴 거야 없잖아요

 

그만해, 단페이

타케다 형제는 캡틴과 사천왕을
동경해서 피구부에 입부했으니까

그래도

 

넌 정말 변하지 않았구나

그런데 캡틴 오늘은 왠일로?

단페이, 캡틴이 아니지

이미 졸업한지 3년이나 지났으니까

 

하지만 타마중 피구부에서도
주장이 됐잖아요

소문으로 들었어요

 

사천왕 선배들도
레귤러 됐다면서요

 

뭐, 그렇지

 

시내의 초등학교에서
우수한 선수가 모여서

레귤러가 되는것도 힘들었어

하지만 대단하세요

지난번 지역대회에서 우승했다면서요

 

응, 내일부터 전국대회야

 

과연

제가 단련해준 보람 있네요

단페이

농담이야

 

그래서 오늘은 뭐하러 오신 거에요?

 

블랙 아마즈하고
시합을 한다고 들었다

응원하러 왔다는 얘기군요

 

후배를 생각해주시다니

눈물난다

아니야, 선배들은
작년 블랙 아마즈하고 대전했대

뭐라고?

 

블랙 아마즈는
작년 유럽에 원정 갔었는데

원정 전에
환송시합을 상대해달라고

일본 피구 연맹에서
부탁을 받았어

 

그때 레귤러는 다른 시합이 있어서

당시 2군이였던
우리들이 상대하게 됐어

 

그래서 결과는요?

 

그게...

 

설마 졌다거나

아니, 4대3의 접전으로
이기긴 이겼어

캡틴과 사천왕을 상대로
4대3이라니

 

우리들도 초등학생을 상대로
방심한 면도 있지만

 

히트!

7 - 3
타마중 리드

 

히우라, 상대 팀은
구단이기는 하지만 초등학생이야

조금은 봐주면서 하라고

 

타카야마, 그걸해

 

뭐지, 저 자세는?

 

더블 히트

 

히지카타 선배와
하야미 선배가 히트 당하다니

정말로 그때는 깜짝놀랐어

 

하지만 지금 냉정히 생각해보면
잡진 못해도 피할 수는 있었을 거야

 

타카야마의 스위치슛은 요주의야

 

주의해야할 사람은
타카야마 뿐만이 아니야

 

알고 있어요

아라시죠?

물론 그렇지만

또 한명 우사미라는
너보다 작지만 잽싼 녀석이 있어

조심해

 

우사미?

 

초등학생 따위에게
놀아날것 같냐?

 

간다

 

뭐?

 

그런 녀석이 더 있었다니

 

뭘 겁먹는 거야

때마침 히우라 선배가
밸런스가 깨져 던진 공이여서

잡을 수 있던 거야

 

내 기합이 들어간 공이라면
잡지 못할 거야

단페이, 블랙 아마즈를
만만하게 보지 말아라

캡틴

 

아라시는 타카야마 이상의
슈퍼슛을 틀림없이 가지고 있다

응, 우리들과의 시합 때는
아직 미완성이였지만

 

그 기술이 완성된거 였다면

그 시합이 어떻게 됐었을지

 

뭐야, 저 폼은?

 

시합종료

4 대 3으로
타마가와 중학교의 승리

빌어먹을

내 토네이도 슛이
한명만 더 맞았더라면

더블 히트였을텐데

 

그후로 1년이 지났어

토네이도 슛은 완성했을 거야

 

모두 왜 그래?

얼굴을 들라고

 

그런 말씀 하셔도
저희들이 이길 상대가 아니에요

 

흥, 이게 문제야

 

보시라구요

미카사 선배와
사천왕 선배가 졸업한 후로

형편없는 놈들이 됐다구요

타마초 피구부가요

 

누가 형편없다고?

 

농담 하지마

 

단페이

그렇게 굉장한 상대와
시합을 할 수 있다니

기뻐서 두근두근거려

 

단페이

 

상대가 강하면 강할수록
우리는 더욱더 강해져

그것이 타마초
피구부의 전통이야

그쵸, 캡틴?

사천왕

 

단페이 말이 맞아

그래,

모두 세인트 아로즈의
시합을 떠올려봐

그때도 타이가의 스카이 슛이나

이가라시의 엑스 쇼트로
처음에는 쩔쩔맸지만

마지막은 호각으로 싸웠잖아요

 

맞아요

그때 그 끈기로
블랙 아마즈에게 도전하자고

 

응

 

좋아, 모두들

연습이다

응!

 

단페이의 한마디로
이렇게나 변하다니

정말로 신비한 녀석이야

단페이, 우리들도 응원하러 갈게

시합을 기대하겠다

 

굉장하다

일본 피구 연맹 특설 코트야

단페이군
감탄하고 있을 때가 아니야

네

 

모두 시합 전에
준비운동을 하는 거야

네!

 

꽤 빠르구나

기특하구나

 

아즈마 심판장님

 

건강해 보이는구나 단페이군

이 코트 마음에 들었니?

훌륭하기는 한데요

 

관객이 별로라 김새네요

 

오, 선배님들

브이v 브이v

 

나원

조금은 긴장 하라구

 

그렇게 칭찬하시면 부끄럽잖아요

단페이군

 

안녕

 

타이가잖아

너, 유럽으로 돌아간거 아니였어?

 

이런 좋은 게임을
여간해서 보기 힘드니까

 

출발을 하루 연기시켰어

 

내 활약을 눈도장 찍어서
기념으로 하려는 거야?

 

단페이군, 놀지말고 연습해

 

네

 

좋은 공이야, 친넨

이 기세로 블랙 아마즈를 무찌르자고

닷지

 

뭐?

어느 틈에 자리가 꽉 찼어

굉장해

우리가 이렇게 인기가 많았구나

 

그럴 리가 없잖아!

그건 그렇고 블랙 아마즈가 늦네

그렇네요, 벌써
1분도 안남았어요

 

아, 저기봐

 

저 새는 아라시의 구관조

 

아무래도 이 관객들은 거의 전부

블랙 아마즈의 팬인것 같아

쳇, 재미없어

애초에 뭐야, 그 망토는

웃기지도 않냐?

 

화려한 프로텍터 차가지고서는

 

우↓

 

단페이, 실력의 차이를 보여주마

흥, 그쪽이야말로
폼잡는 것도 지금 뿐이야

 

시간 됐습니다

줄 서주세요

 

난 일본 피구연맹의
심판장 아즈마입니다

 

양팀 모두 연맹팀 답게
정정당당하게 싸워주길 바란다

 

네

 

그럼, 타마초 vs 블랙 아마즈의
시합을 시작하겠습니다

 

경기시간 10분간

일본 피구연맹
공인된 규칙으로 하겠습니다

 

점프볼 선수는 중앙으로

 

츠토무, 잘해

 

고 파이트!

 

좋아, 우선 탐색전이다

응

 

정말 빠른 패스워크다

 

자, 이쪽이다

 

잡았다

 

잘 피했구나

하지만 우연은 반복되지 않는다

 

공이 잘 보여

확실히 공은 빠르지만 보여

특훈을 떠올려서
자신감을 갖고 이끄는 거야

친넨

 

보여

 

어떻게 된 거지, 이녀석들?

 

우리 공을 가볍게 피하고 있어

좋아, 모두들

특훈 성과가 나타난 거야

그 느낌이야

확실히 타마초의
움직임이 빠르지만

내가 유럽에서 대전했을 때의
블랙 아마즈의 움직임이 아니야

이거 이상한데

 

너희들 촐랑촐랑
피하는 재주 밖에 없냐?

 

확실히 이대로면

 

좋아

단페이, 거기 있어

친넨, 뭐할 생각이야?

 

이자식, 얕보지 말아라

 

훌륭해

흥, 작전 성공이닷지

닷지

제길, 꼬마녀석
신통한 재주를 부리다니

간다

 

히트

 

잡았다, 한명더

 

히트

 

닷지! 닷지!

닷지다

 

너희들 괜찮니?

네

 

한심한 녀석들이다

그러고도 블랙 아마즈 선수냐?

썩 외야로 나가

네

 

아라시 녀석 많이 화났나봐

나무아미타불

 

시합재개

 

아라시의 한마디로
블랙 아마즈의 분위기가 바꼈어

모두 신중히 공을 돌려

좋아, 천천히 요리 하자구요

 

벌써 지치기 시작했냐?

 

위험해

이런 식으로 패스에 휘둘리면

블랙 아마즈, 어떻게 된 거야?

힘내

아무리 봐도 이상해

 

움직임이 너무 둔해

단페이

 

다리가 엉켰구나

잘 받아가마

 

무거워

나까지 휘말려 버렸다

 

더블 히트

 

더블 히트는 처음이야

해냈다

야호! 야호!

블랙 아마즈 별거 아닌걸?

7 대 3이면 이긴거나 다름없네

그럴 수가

블랙 아마즈보다
타마초가 더 강하다니

 

볼 아웃

뭐야?

심판장님, 타임을 부탁드립니다

 

타임

 

이제와서 허둥대봤자 늦었다고

그래 맞아

 

무서워라

 

뭐라고?

저렇게 무거운
프로텍터를 차고 있었구나

 

어쩐지 무겁다 했어

 

이제 봐주지 않는다

이게 우리들의 정식 유니폼이다

각오해라, 타마초

 

블랙 아마즈 치고 둔하다 했더니

프로텍터 때문이였구나

 

역시 그랬었군

단페이군

 

야, 아라시

어떻게 된 거냐?

 

프로텍터를 착용한 상태로
이기려고 생각한 우리가

잘못 생각한 걸지도 모른다

놀이는 끝이다, 단페이

 

타마가와 초등학교
피구부에게 선언하겠다

너희 전부를
1분만에 끝내주겠다