피구왕 통키 45화 「수수께끼의 복면선수 유럽에서 온 도전장」 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

만든날짜 : 15/02/03
수정날짜 : 22/05/08

 

Subtitle by 천사
homein1004@naver.com

수수께끼의 복면선수
유럽에서 온 도전장

 

렌죠 오빠

 

이게 피구 시합이야?

마치 콘서트나
프로야구 시합같아

 

참가팀이 전국 제일의
도쿄 대회의 결승전이니까

타마초, 늦었잖아

여기야

 

늦어서 미안해, 리쿠오군

 

뭐, 리쿠오?

어디든지 오너라, 리쿠오

어라?

여기는?

이녀석 단페이

엄마

 

우리하고의 시합이 끝나고 나서
꼬박 이틀이나 잠만 자다니

과연 단페이답구나

 

그만큼 잠자도록 만든건
어디의 누구더라?

 

뭐하는 거야?

리쿠오한테 성질내는건 지나치잖아

그래, 단페이

리쿠오는 전국대회에
출전하는 우리가 참고할 수 있도록

도쿄 대회의 결승 입장권을 보내줬어

시끄러

그다지 부탁한 적도 없는데 말이야

 

단페이, 그러고 있는 사이에
시합이 끝날 거야

 

아직 막 시작했을 뿐인데

저렇게나 점수차가 벌어졌어

블루 스카이 레인보즈의
모든 득점은 주장인 렌죠가 따낸 거야

렌죠?

렌죠 유스케

작년까지 블랙 아마즈에서
활동 했었는데

도쿄에 전학오지 않았으면
우리의 주장이 되었을 남자야

그렇다면 아라시보다
강하다는 거야?

응, 2년 전까지는 확실히
나보다 렌죠가 실력이 위였어

난 녀석을 따라잡기 위해
필사적으로 토네이도 슛을 완성시킨 거야

 

아라시를 제쳐두고
주장이 될뻔한 렌죠는 누구야?

 

지금 공을 잡고 있는 녀석이야

 

저 여자 같이
생긴 녀석이 렌죠야?

 

더블 히트로 단숨에 끝내고 싶지만

그러면 날 응원하러 온
여자팬들에게 미안하겠지

오빠

한사람씩 히트 해주겠어

 

건방진녀석

저런 녀석의 시합인줄 알았으면
집에서 잠이나 잤을 것을

 

낮아

점프하면 피할 수 있어

뭐.. 뭐라고?

 

떠오른다

 

히트

7:1

 

칫, 아라시의
스핀 토네이도가 훨씬 낫겠다

 

얘들아, 끝내버리자

예~

드디어 나온다

 

왼손?

녀석은 양손을 사용해서

위로든 아래로든
7가지 변화구를 던질 수 있어

7가지 변화구?

 

레인보우 슛

 

뭐야, 저 공은

 

내려 꽂혔어

 

히트

경기 종료

7:0으로 블루 스카이 레인보즈 승리

 

우리가 넘버원이다

 

레인보우 슛의 렌죠

주의해야할 인물이야

응

 

하지만

타이가와 이곳에 있는
리쿠오, 아라시, 이가라시처럼

나의 피구혼을
움직이는 정신이 느껴지질 않아

 

뭐지, 저 공은?

 

누구냐?

 

백 스크린에서 표창대까지는
100미터나 된다구

그렇게나 멀리 던지는
녀석이 있다는 거야?

 

예의를 모르는 놈들

용서 못한다

 

레인보우 슛

 

나의 변화구를

 

레인보우 슛이란거
생각보다 대단치 않은거 같군

뭐라고?

우리는 피구 유럽 선수권에
출전한 팀 중에서

우수한 선수만을 모은
유럽 선발팀이다

아~ 그래서 무슨 용무지?

렌죠군

도쿄 대회에 우승한
너의 팀과 지금 겨루고 싶다

 

미안하지만 유럽하고 일본은
수준이 너무 달라

창피만 당할 뿐이다

걱정할것 없다

어제는 사이타마 우승팀과
싸워서 40초로 이겼으니까

40초?

사이타마도 수준이 높을텐데

 

너희 시합을 쭉 지켜봤는데

그 정도의 수준이라면
오늘은 30초로 이겨보겠어

뭐라고?

어때, 시합 요청을 받아줄텐가

 

거절하겠다

 

야, 렌죠

도전에서 도망치다니 한심하다

넌 누구냐?

난 가나가와 대회에서 우승한
이치게키 단페이다

니가 타마가와 초등학교의 단페이구나

소문으로는 들었지만
생각보다 훨씬 리틀보이구나

리.. 뭐라고?

 

렌죠, 단페이 말이 맞다

니가 받지 않는다면
블랙 아마즈가 받아줄 수도 있다

미도 아라시

가나가와 예선의 1회전에서
패배한 팀이 잘도 말하는구나

뭐라고?

 

뭐, 좋아

시합이 너무 빨리 끝나서

날 응원하러 온 팬들도
맥빠진것 같으니

한 수 가르쳐 주도록 하지

 

고 파이트!

 

잡았다

 

굉장한 점프력이다

저 점프력

설마!

 

번개슛

 

히트

 

뭐야, 방금 그 공은

 

히트

 

더블 히트

 

더블 히트

 

히트

 

경기 종료

7:0으로 유럽 선발팀 승리

 

단 29초로 끝내버렸어

유럽의 레벨이
이렇게나 높을 줄이야

 

틀림없어

 

저녀석은

 

전국 대회의 우승후보가
이 정도라니 실망했어

주장, 일본에 오기를
아무래도 잘못 고른것 같아

시끄러

 

일본의 피구는 저런게 아니야

호오, 넌 분명 가나가와 대회에서
우승한 팀의 선수였지 아마?

그래

어때, 우리팀하고 겨뤄보겠어?

당연하지

이런 화려하게 일 벌어놓구서는

처음부터 그게 목적여있지?

니카이도 타이가

 

뭐?

단페이, 무슨 말이야?

 

타이가, 굉장한
필살기를 가지고 돌아왔구나

그런 답답한 복면은 벗어 버리라구

 

과연 단페이군

잘 알아챘구나

나의 피구혼을
움직이게 하는건 너밖에 없으니까

 

타이가님

 

너와 마지막 싸움을
치루기 위해 난 돌아왔다

새로이 너에게
시합을 신청하겠다

단 지금의 시합을 봤듯이

우리 실력은 타마초의
단독팀보다 훨씬 위다

승부는 보나마나다

그러면 재미가 없지

그 차이를 감안해서

그곳에 있는 리쿠오군

아라시군, 타카야마군
그리고 이가라시를 더한

가나가와 선발팀과
싸워 보는게 어떻겠어?

 

그거 재밌겠군

단페이, 넌 거절해도
우리들은 싸울 거야

단페이

 

좋아, 그 도전 받아 들이겠다

 

시합은 1주일 후

요코하마 경기장이다

시간은 낮 12시 정각이다

어

 

이번에 꼭 결착을 지어주겠다

단페이군

 

그 번개슛에 대항하기 위해서는
불꽃슛 밖에 없어

반드시 완성 시키겠어

타이가

 

여전히 힘이 넘쳐 리쿠오

 

이 정도의 멤버가 모인 팀이라면
유럽 선발팀에게 지지 않을 거에요

 

리쿠오, 던질게

 

뭐야, 저 헬기는

 

단페이

친넨군

살려줘

 

단페이

 

저건

 

거칠게 데려와서 미안하게 됐구나

저는 신교지 쇼마입니다

신교지인지 뭔지 모르겠지만

우리를 이렇게나 먼곳에
데려와서 뭐하려는 작정인데요

그래, 맞아

 

과연 단쥬로 선배의 아들

힘이 넘치는 구나

우리 아빠를 아세요?

응

 

단쥬로 선배와는
초피구단의 동료였다

뭐라고요?

자, 따라 와보거라

보여주고 싶은게 있다

 

정원 안에 이렇게나 큰
대나무 숲이 있다니

굉장한 부자인가봐, 저 아저씨

 

저 소리는

 

굉장하다

 

모두 불꽃공을 사용하고 있어

 

단페이, 저걸 봐

 

아저씨

그렇다

저건 단쥬로 선배가 만든 마크다

이곳에 있는 모두가
단쥬로 선배의 불꽃슛을 던지기 위해

연습하고 있단다

 

애들아, 만나보고 싶어하던
단페이군을 데려왔단다

 

뭐, 단페이?

 

타쿠마, 너도 인사하러 와라

 

뭐야, 저녀석

제 아들인 신교지 타쿠마입니다

건방진 아들이군요

단페이

 

그런데 단페이군

이 연습장은 어떻니?

굉장해요

마음에 들었어요

 

좋겠다, 너희들

이런 곳에서 연습할 수 있어서

뭐라고 지껄이는 거야!

 

여기는 나한테는 감옥과 같다고

 

이걸봐

 

깁스

이건 왼손을 못쓰도록
아버지가 묶어둔 거야

타쿠마, 지금은
잡는걸 생각하지 말고

던지는 일에만 집중해라

흥, 불꽃슛을 던질 때까지
이걸 벗으면 안된다고 하셨죠?

 

자기가 못하니까
아들한테 시키는 거야

정말로 머리가 어떻게 됐다니까

 

타쿠마

 

애초에 불꽃슛이 정말로 있는 거야?

이것도 가짜로 만든걸지도 몰라

 

아빠의 불꽃마크가
가짜로 만들졌다고?

 

용서 못한다

 

해볼테냐?

 

타쿠마, 적당히 해라

니가 그렇게까지 말한다면

단페이와 대결해서
이기면 그걸 풀게 해주마

그거 재밌네요

내가 이녀석한테 이기면
불꽃슛은 거짓말이 되는 거로군

뭐라고?

그렇게 되면
이런 연습장은 필요없겠지

모두 헐어주겠어요, 아버지

그리고 너도 너희 아빠가
거짓말쟁이란걸 인정해라

이자식

좋다

 

타쿠마

 

승부는 배틀피구 형식으로 진행하겠다

공을 던져서 먼저 쓰러진 쪽이 지는 거다

 

아, 공의 불꽃마크에 손을

역시 공을 쥐는 방법에
비밀이 있었던 거야

내 불꽃슛을 보여주겠다

 

이쪽이다, 단페이

 

얍삽하기는

 

제길

이쪽이다

맞아라

 

터져버렸군

 

피구공을

이딴거 잔뜩 굴러다니고 있잖아?

 

어디까지 피구를 바보 취급할 생각이냐

 

난 피구가 제일 싫다

불꽃슛도 아버지도 모두 짜증나

너를 쓰러뜨려서
모두와 작별할 거다

 

타쿠마

 

이번에는 내 차례다

 

뭐?

 

단페이

타쿠마 녀석, 일부러
왼팔을 노린건가

 

제길

왼팔을 쓸 수 없겠어

 

어떠냐, 단페이?

있지도 않은 불꽃슛 때문에

난 그 고통을 늘 맛보왔다

 

아버지, 잘 봐두세요

이걸로 마지막이에요

 

불꽃슛 따위를 니가 뭘알아!

 

단페이, 위험해

이대로면 아빠가
거짓말쟁이가 되버려

아빠, 저는 지고 싶지 않아요

 

단페이, 손끝에서 불꽃을 쏴라

 

아빠

 

단페이

뭐하려는 작정이야?

 

바보같긴 발버둥 쳐봤자다

 

단페이

 

공안에 담긴 힘을 살렸을 때

 

손끝에서 불꽃이 뻗쳐나온다