자막 보는 법

자막 파일로 보기

받은 자막 파일(SRT / ASS)은 영상 파일과 같은 폴더에 넣고, 파일 이름을 영상과 똑같이 맞춰 주세요. 대부분의 플레이어가 자동으로 불러옵니다.

플레이어	특징
팟플레이어 (Windows)	국내에서 가장 많이 쓰는 플레이어. SRT·ASS 모두 지원
MPV	가볍고 ASS 효과(카라오케·페이드)를 정확하게 표시
MPC-BE	Windows용 오픈소스 플레이어
VLC (Mac·모바일)	여러 기기에서 사용 가능. ASS 효과는 일부만 표시될 수 있음

글자가 깨질 때

자막은 UTF-8로 저장되어 있습니다. 글자가 깨져 보이면 플레이어의 자막 설정에서 인코딩을 UTF-8로 바꿔 주세요.

오프닝·엔딩 효과가 안 보일 때

노래 가사의 카라오케·페이드 효과는 ASS 파일에만 들어 있습니다. SRT를 받으셨거나 ASS를 지원하지 않는 플레이어라면 효과 없이 글자만 보입니다. MPV나 팟플레이어를 권장합니다.